Getting Started as a Transnational Artist

Diese Netzwerkveranstaltung in englischer und ungarischer Lautsprache bringt transnationale Newcomer*innen der Berliner Szene zusammen und vermittelt grundlegendes Wissen für den beruflichen Einstieg. Dabei liegt in dieser Ausgabe der Fokus auf Fragen der ungarischsprachigen Community.

In englischer und ungarischer Lautsprache.

Az első lépések transznacionális művészként
Néder Panni színházrendező vezetésével

Hogyan léphetsz be a berlini független előadóművészeti közösségbe nemzetközi alkotóként? Miképpen lehet megbirkózni a szabadúszó munka kihívásaival, a bürokráciával és nem utolsó sorban azzal a stresszel, amit az új rendszerbe való beilleszkedés jelenthet? Hogyan találhatsz finanszírozási lehetőségeket, ha nyelvi akadályok gátolják ezt, és hová fordulj a különböző engedélyekkel, szabadúszó adószámmal (Steuernummer), külföldi adószámmal (Ausländersteuer) kapcsolatos kérdésekben? Hol találhatsz segítséget, ha diszkriminációt vagy kirekesztést tapasztalsz? Milyen módon lehet a munkáidat, koncepcióidat átalakítani a helyi rendszerhez annak érdekében, hogy több lehetőséget találj? Házigazdánk, Néder Panni magyar származású nemzetközi művészként osztja meg tapasztalatait, és nyitott eszmecserére invitálja a résztvevőket a berlini indulás során felmerülő kihívások kapcsán. Szeretettel várunk és buzdítunk minden érdeklődőt: gyűjtsétek össze a szabadúszó tevékenységgel kapcsolatos legégetőbb kérdéseiteket, és vitassuk meg közösen!