Live Event for Spanish-Speaking Artists and Culture Makers

Guides
Information Event
Network Event
3. November 2021 | 16:00 -
inm – initiative neue musik berlin e.V., 3. OG links, Littenstraße 10, 10179 Berlin

Live Event for Spanish-Speaking Artists and Culture Makers

Curated by Laia Ribera Cañénguez

We are warmly inviting Spanish-speaking artists and culture makers to an information and networking day as part of the nationwide cooperation projects "Guides to the Independent Arts Communities".

Over the course of a conversation, Maque Pereyra (performer, dancer and DJ) and Laia Ribera Cañénguez (performing artist) will discuss their personal experiences in the independent performing arts community: what challenges, strategies and perspectives have they encountered? Aranzazu Vállez Zamarro (Karne Kunst) will report on the bureaucratic part of working as an independent artist: tax number, KSK, income tax declaration, and more. Alejandra Atalah (LakBerlin) will give us information about funding opportunities, links to existing resources and networks as well as tips for applications. At the end of the evening there will be time for exchanges and networking between all participants.

The diverse intercultural schedule of events for the information and networking day will include three live events (in Arabic, in French and in Spanish) and will be curated by the transnational guides Rabih Beaini (Lebanese music producer), Charlotte Bomy (French culture maker), Steve Mekoudja (Camerooniann writer and musician) and Laia Ribera Cañénguez, (Salvadorian writer, performer and theater educator). 

The three live events will be organized by Music Pool Berlin and inm – initiative neue musik berlin e.V.
 

Schedule of Events (Subject to Change)

4:00 pm
Welcome address and introduction of the partners in the project
With Laia Ribera Cañénguez (guide) and Lisa Benjes (inm - initiative neue musik berlin e.V.) – In Spanish and German

4:15 pm
Conversation about individual experiences in the independent performing arts community: challenges, strategies and perspectives
With Maque Pereyra (performer, dancer and DJ) and Laia Ribera Cañénguez (guide and performing artist) – in Spanish

5:15 pm
Working as an independent artist in Berlin: tax number, KSK, income tax declaration, et cetera
With Aranzazu Vállez Zamarro (Karne Kunst) – In Spanish

6:15 pm
Funding opportunities, tips for applications, resources and networks
With Alejandra Atalah (LakBerlin) – In Spanish

7:15 pm
Space for exchanges, networking and alliances

 

The project “Guides to the Independent Arts Communities – Multilingual Symposia and Gallery Walk 2021” is funded by Fonds Darstellende Künste as part of Neustart Kultur using funds from the German Federal Government Commissioner for Culture and the Media. A project by the Performing Arts Program of LAFT Berlin  in cooperation with schreiben & leben of Lettrétage, Music Pool Berlin and the initiative neue musik berlin e.V., Theaterbüro München, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste e.V., Interkultur Ruhr, Pop-Büro Region Stuttgart, Freie Tanz- und Theaterszene Stuttgart und Produktionszentrum Tanz und Performance e.V., Dachverband freie darstellende Künste Hamburg e.V. and fluctoplasma.

 

Register by November 1, 2021 to:
lotsinnen [at] pap-berlin.de