Das Austauschprojekt PRALIN hatte zum Ziel, die freien darstellenden Künste in Berlin und Prag zu fördern und die beiden Szenen besser miteinander zu vernetzen. Die beiden geographisch nahen Städte verbanden viele Gemeinsamkeiten, nicht nur in Bezug auf die künstlerischen Ästhetiken und Arbeitsbedingungen der jeweiligen Szenen, sondern auch durch gemeinsame Transformations-Erfahrungen aus der jüngeren Stadtgeschichte. Dennoch fanden kulturelle Kooperationen und künstlerische Austauschprojekte bislang nicht in dem Maße statt, wie diese Faktoren es eigentlich ermöglicht hätten.

Die Projektpartner von PRALIN – die Prager Initiative für die freie Szene Nová sít' und das Performing Arts Programm des LAFT Berlin – führten daher eine Reihe von Vernetzungsangeboten durch.

Delegationsreisen brachten Akteur*innen zu den beiden Szenefestivals Malá Inventura und Performing Arts Festival Berlin sowie zu den Branchentreffs der freien darstellenden Künste in Berlin und Prag. Bei diesen Reisen nahmen die Teilnehmenden an speziell für sie gestalteten Netzwerk- und Informationsveranstaltungen teil, die dazu dienten, sie direkt mit der Szene der jeweils anderen Stadt zu vernetzen.

Ein langfristiger Rahmen für den Austausch wurde durch das PRALIN Staff Exchange geschaffen. In diesem ganzjährig laufenden Austauschprogramm konnten Akteur*innen die Möglichkeit nutzen, sich mit der Szene der jeweils anderen Stadt zu vernetzen, an Kooperationsideen zu arbeiten und diese umzusetzen. Teilnehmende wurden nicht nur in die Strukturen der jeweiligen Partnerstadt eingebunden, sondern lernten sich auch als eigenes Netzwerk kennen, wurden zu relevanten Terminen in der gastgebenden Stadt eingeladen und erhielten zusätzliche Beratung und Unterstützung für ihre Kooperationsprojekte.

Die PRALIN Days bildeten inhaltliche Schwerpunkte bei den Branchentreffs in beiden Städten und informierten über die Situation der freien darstellenden Künste in den jeweiligen Partnerstädten.

Um den Gastspielaustausch und die Durchführung von Showcases zu fördern, wurden die Teilnehmenden der Delegationsreisen sowohl finanziell als auch organisatorisch dabei unterstützt, Produktionen in ihre Heimatstadt einzuladen.

Die kontinuierliche Beratung und Informationsvermittlung durch die beiden Partner-Organisationen trugen zudem zur Vereinfachung der Kontaktaufnahme bei und förderten nachhaltig die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen den freien darstellenden Künsten in den beiden verwandten europäischen Städten.

PRALIN Seminar #2: Fördermöglichkeiten und Finanzierungsstrukturen für die freien darstellenden Künste

Im Rahmen des vom Performing Arts Programm und dem Kulturförderpunkt veranstalteten Seminars zur Berliner Förderlandschaft fand am 22. Februar 2021 eine digitale Seminarsession zur Prager Förderlandschaft für internationale Kollaborationen in den freien darstellenden Künsten statt. Das Seminar war Teil des Austauschformats PRALIN, das seit 2018 Akteur*innen der freien Szenen in Prag und Berlin miteinander vernetzte. Im Fokus der Veranstaltung standen die Fördermöglichkeiten für künstlerische Arbeiten zwischen Tschechien und Deutschland. Martina Pecková (Arts and Theatre Institute) und Petr Dlouhy (Nová Sít') beleuchteten die Förderlandschaft der freien Szene in Prag. Das komplette Seminar ist online abrufbar.

Zum Mitschnitt (auf English): https://vimeo.com/541587892

Weitere Informationen zu den Partnerinitiativen und Szeneevents unter:

www.novasit.cz
www.malainventura.cz
www.performingarts-festival.de

Über die Partnerorganisation

Seit 16 Jahren unterstützt Nová sít die darstellenden Künste und Kooperationen im Kulturbereich. Als offene kulturelle Organisation vernetzt Nová sít die tchechischen Regionen mit Prag oder mit dem Ausland, unterstützt die Kommunikation zwischen öffentlicher Verwaltung und den Akteur*innen der Kulturszene und strebt nach der Dezentralisierung und Stärkung einer offenen Zivilgesellschaft in der Tschechischen Republik. Zu den Hauptprojekten von Nová sít gehören das tschechische Kulturnetzwerk CESKÝ KULTURNÍ NETWORK NOVÁ SÍT, das Festival des neuen Theaters MALÁ INVENTURA („Kleine Inventur“), die Kommunikationsplattform zwischen Prag und Berlin PRALIN und ein neues Projekt zur Förderung der Residenten-Aufenthalte ART-IN-RES.
www.novasit.cz